

D1297

ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གུ་མས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། @#། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧེ་བཛྲ་ཥོ་ཌས་བྷུ་ཛ་སཱ་དྷ་ནི། བོད་སྐད་དུ། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་ པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་ཞིག་གོམས་པའི་རོ་མྱོང་བ། །ཙམ་ཀྱིས་དངོས་པོར་འཛིན་པ་འདི། །རིང་དུ་སྤོང་ཞིང་ཡོན་ཏན་རྣམས། །འོད་གྱུར་ཧེ་རུ་ཀ་དེ་འདུད། །ཐོ་རངས་མལ་ནས་ལངས་ ལ།སྙིང་གར་རཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བལྟས་ལ། དེའི་འོད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་དྲི་མ་མེད་པར་བྱས་ནས། ཨོཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས། གནས་དང་། བདག་ཉིད་དང་། རྣལ་འབྱོར་སྲུང་བ་བྱས་ལ། བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་པར་ཞུགས་ནས། སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཧྲི་ཞེས་བྱ་བས་མཎྜལ་བྱས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་མི་དི་ནཱི་བཛཱི་བྷ་བ་བཛྲ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་དཀྱིལ་དུ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་ནས་མེ་ཏོག་གཞག་པར་བྱའོ། །ཤར་དུ་ནི་གི་གོ་རཱི་ན་མཿཞེས་བྱ་བས་སོ། །ལྷོར་ནི་རྩཾ་ཙོ་རཱི་ན་མཿཞེས་བྱ བས་སོ།།ནུབ་ཏུ་ནི་བཾ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ན་མཿཞེས་བྱ་བས་སོ། །བྱང་དུ་ནི་ཧཱུཾ་གྷསྨ་རཱི་ན་མཿཞེས་བྱ་བས་སོ། །དབང་ལྡན་དུ་ནི་པཾ་པུཀྐ་སཱི་ན་མཿཞེས་བྱ་བས་སོ། །མེའི་མཚམས་སུ་ཤཾ་ཤ་བ་རཱི་ན་མཿཞེས་པས་སོ།།བདེན་བྲལ་དུ་ནི་རྩཾ་ཙཎྜ་ལཱི་ན་མཿཞེས་བྱ་བས་སོ། །རླུང་མཚམས་ སུ་ནི་ཌི་ཌོམྦི་ཎི་ན་མཿཞེས་བྱ་བས་སོ།།ོཾ་དེ་བ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ། བདག་མེད་མ་ལ་ཡང་། ཨོཾ་ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ་ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་མཆོད་དོ།

我来为您翻译这段藏文：
智慧空行母尼古所作圆满。金刚智慧空行母本人与译师年达玛洛卓翻译。
梵文为：Hevajra Ṣoḍaśabhuja Sādhana
藏文为：喜金刚十六臂修法仪轨
顶礼文殊童子！
顶礼金刚空行母！
对于仅仅通过品尝修习之味，
而执著于事物之相的这些，
远离它们以及功德等，
礼敬转为光明的黑热嘎。
清晨起床后，观想心间由RAM字所生之日轮，以其光芒使自身无垢清净。念诵"嗡 囉叉 囉叉 吽 吽 吽 啪德 梭哈"三遍，守护处所、自身及瑜伽。
入禅定室，安坐舒适座垫上，以"嗡 班扎 雷克 啥"作曼荼罗，以"嗡 班扎 米地尼 班则 巴哇 班扎 班达 吽"加持中央，诵"嗡 阿 吽"后置花。
东方诵"格 格日 纳摩"
南方诵"赞 措日 纳摩"
西方诵"旺 贝达里 纳摩"
北方诵"吽 嘎斯玛日 纳摩"
东北方诵"旁 普卡西 纳摩"
东南方诵"商 夏巴日 纳摩"
西南方诵"赞 灿达里 纳摩"
西北方诵"德 东比尼 纳摩"
以"嗡 德瓦 毕祖 班扎 吽 吽 吽 啪德 梭哈"供养世尊。
又以"嗡 阿 阿 伊 伊 乌 乌 日 日 勒 勒 诶 艾 奥 奥 昂 梭哈"咒语供养无我母。

 །ཡང་བཅོམ་ ལྡན་འདས་ལ།ོཾ་ཨཥྚན་ནཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་པིངྒ་ཨུཛྙ་ཀེ་ཤ་བརྟ་ས་ནེ་ནམཿ། ཨོཾ་ཙ་ཏུར་བིཾ་ཤ་ཏི་ནེ་ཏཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཥེ་ཌ་ཤ་བྷུ་ཛཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཀྲྀ་ཥྞ་ཛི་མཱུ་ཏ་ཝ་པུ་ཥེ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལཱ་ཨ་ནེ་ཀ་དྷ་རི་ཎི་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨཱདྡྷཱ་ཏ་ཀྲཱུ་ར་ཅིཏྟཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨརྦྷན་དུ་དཾཥྚི་ཎེ་ན་མཿ། ཞེས་བྱ་བའི་ ཚིག་བརྒྱད་ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ།ོཾ་བཛྲ་པུ་ཥྦེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་གྷནྣ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ནེ་བི་དྱེ་ཨཱཿཧཱུཾ།ཞེས་བྱ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་ཕུལ་ལ། ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་སྐྱབས་གསུམ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྗོད་དོ། །ཡང་མཆོད་པ་བྱས་ ནས་ཕྱག་བཙལ་ལ།གཏོར་མ་བྱིན་ནས་བཛྲ་མུཿཞེས་བྱ་བས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །དེའི་རྗེས་ལ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལྷའི་བདེ་བ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པའི་བྱམས་པ་དང་། སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་བསལ་བར་འདོད་པའི་སྙིང་རྗེ་དང་། ལྷའི་བདེ་བ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་ངེས་ པར་འདོད་པའི་དགའ་བ་དང་།བླ་ན་མེད་པའི་ལམ་ཉེ་བར་དགོད་པར་འདོད་པའི་བཏང་སྙོམས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཡང་ཡིད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་དམིགས་ནས་དཔྱད་ན་སྟོང་པ་འོད་གསལ་བའི་ངོ་བོར་བལྟས་ལ། ཨོཾ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨ་ཀོནཧཾ། ཞེས་བྱ་བ་འདིས་བྱིན་ གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ།།དེ་མ་ཐག་ཏུ་རཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཉི་མ་ལ་ཨཾ་དང་ཧཱུཾ་བལྟས་ལ། དེའི་འོད་ཀྱིས་དཔག་ཏུ་མེད་ཅིང་མཐའ་ཡས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་ནས། ཡི་གེ་གཉིས་པོ་དེ་ཉིད་དུ་ཡང་དག་ པར་བསྡུས་ནས་ཞུགས་པར་བསམས་པས།ཡུད་ཙམ་གྱིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དང་བཅས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པ། ཞལ་བརྒྱད་པ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་འཛིན་པ། ཞབས་བཞིས་གཤེགས་པ། བདུད་བཞིའི་སྙིང་གར་བྱས་ཀྲུང་ཕྱེད་པའི་གར་གྱིས་ མནན་པ།མགོ་བོའི་ཕྲེང་བ་འཕྱང་བ། འཇིག་པའི་དུས་ཀྱི་སྤྲིན་སྔོན་པོའི་མདོག་གི་ལུས་ཅན་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པ། དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་འབར་བ། སྤྱན་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་མངའ་བ། ཕྱག་བཅུ་དྲུག་ན་བསྣམས་པའི་ཐོད་པ། གཡས་ཀྱི་རྣམས་ན་གླང་པོ་ཆེ་དང་། རྟ་དང་། བོང་བུ་དང་། གླང་དང་། རྔ་མོ་དང་། མི་དང་། ཤ་ར་བ་དང་། བྱི་ལ་རྣམས་གནས་པའོ། །གཡོན་པའི་བརྒྱད་ན། ས་དང་། ཆུ་དང་། རླུང་དང་། མེ་དང་།ཟླ་བ་དང་། ཉི་མ་དང་། གཤིན་རྗེ་དང་། ནོར་སྦྱིན་རྣམས་འཛིན་པའོ།

我来为您翻译这段藏文：
又对世尊以八句供养：
"嗡 阿斯坦 那雅 纳摩"（八面者敬礼）
"嗡 宾嘎 乌杂 给夏 巴达 萨内 纳摩"（黄褐色上竖发者敬礼）
"嗡 扎度 宾夏地 内达雅 纳摩"（二十四眼者敬礼）
"嗡 效达夏 布扎雅 纳摩"（十六臂者敬礼）
"嗡 格日斯纳 则姆达 瓦普谢 纳摩"（如黑云身者敬礼）
"嗡 嘎巴拉 玛拉 阿内嘎 达日尼 纳摩"（持诸骷髅鬘者敬礼）
"嗡 阿达达 格如拉 则达雅 纳摩"（极其忿怒心者敬礼）
"嗡 阿尔班度 当斯地内 纳摩"（半月牙齿者敬礼）
以"嗡 班扎 普贝 阿 吽"
"嗡 班扎 度贝 阿 吽"
"嗡 班扎 甘德 阿 吽"
"嗡 班扎 内威迪 阿 吽"加持供养花等物。
诵三遍三皈依偈颂。复作供养后顶礼，献食子后以"班扎目"请其返回。
之后修持：愿一切众生安住天界安乐之慈心，愿除一切痛苦之悲心，愿天界安乐永不间断之喜心，愿安置于无上道之舍心。
又以意缘一切法观察，见其为空性光明之本性，以"嗡 修尼亚达 加纳 班扎 索巴瓦 阿空杭"加持。
随即观想由RAM字所生日轮上的AM与HUM字，其光明遍及无量无边世界，安置众生于圆满菩提后，摄入彼二字中。
刹那间圆满现前世尊及佛母：十六臂、八面、持五印、四足行进、以半跏趺舞姿踏压四魔心间、垂挂头鬘、身如坏劫青云色且具忿怒相、赤黄发上燃、具二十四眼、十六手持颅器。右边八手持：象、马、驴、牛、骡、人、羊、猫。左边八手持：地、水、风、火、月、日、阎罗、多闻。

 །སྤྱི་བོར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་འཕྲོག་པ། གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་བསྣམས་པའི་བདག་མེད་མས་འཁྱུད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེའི་རྗེས་སྙིང་གར་ཉི་མ་ལ་ཧཱུཾ་བལྟས་ལ། བདག་མེད་མའི་སྙིང་གར་ཡང་ཟླ་བ་ལ་ཡི་གེ་ཨེ་བལྟ་ཞིང་སྤྱི་བོར་ནི་ཡི་གེ་ཨོཾ་མོ། །མགྲིན་པར་ནི་བྱེདའོ། །སྙིང་གར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བཀོད་ལ། མིག ལ་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་མ།རྣ་བ་ལ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་མ། སྣ་ལ་སེར་སྣ་རྡོ་རྗེ་མ། ཁ་ལ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ། ལུས་ལ་ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ་མ། ཡིད་ལ་བདག་མེད་མ་བཀོད་ལ། སྙིང་གའི་འོད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་ནས། ཨོཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་རྨཱ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཞེས་བྱ་བས་དབང་བསྐུར་བར་གསོལ་ བ་གདབ་པར་བྱའོ།།དེ་ནས་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བས། མེ་ཏོག་དང་། གུར་གུམ་གྱེ་ཆར་ཡང་དབབ་པར་བསམ། ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བདག་ཉིད་ལ་བསྟོད་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །བསྒོམས་པས་དུབ་པར་གྱུར་ན་ཡང་སྔགས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་དེ་ཝ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།ཞེས་བྱའོ། །ལངས་པའི་དུས་སུ་ལྷ་མོ་རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱི་ནང་དུ་བསྒོམས་ལ། ལྷའི་གཟུགས་ཀྱིས་གནས་པར་བྱའོ། །བསྒོམ་པའི་དང་པོར་ཡང་གཏོར་མ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེའི་རིམ་པ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཡི་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམས་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེའི་སྟེང་དུ་ཨ་ལས་ཐོད་པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན། མ་ར་མུ་སུ་བི།ཞེས་བྱ་བའི་རྫས་རྣམས་ཨོཾ་གྱེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་བསྒོམས་ནས། སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལས་མེ་འབར་བས་ཚོས་ཤིང་ཁུ་བར་གྱུར་པ་དེའི་འོད་ཀྱིས།དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུགས་མཐོང་བ་ལས། དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀྱི་ས་བོན་གྱི་བདུད་རྩི་བསྡུས་ནས། དེར་ཆུད་པར་བྱས་ནས། ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུཾ་ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། ། འདི་ལྟ་བུ་ནི་གཏོར་མ་ལ་སོགས་པའི་རྫས་དག་པར་བྱ་བའི་ཆོ་གའོ།

我来为您翻译这段藏文：
在头顶上持各种金刚，夺取轮回痛苦，持刀与头骨的无我母，观想为自身本性。
之后观想心间日轮上的HUM字，心间无我母的心间月轮上观想字母E，头顶上观想字母OM，置于喉间。
心间HUM字安置，眼中无明金刚母，耳中嗔恨金刚母，鼻中贪欲金刚母，口中欲望金刚母，身中嫉妒金刚母，意中无我母安置。
心间光明召请诸佛，念诵"嗡 阿比 斯尼萨 达玛 萨尔巴 达塔嘎达"请求加持。
然后诸佛加持，观想花与甘露雨降，天女们也赞美自身。
若观想不成，则念诵咒语"嗡 德瓦 毕祖 班扎 吽 吽 吽 啪德 梭哈"。
起身时，观想天女在自身心间种子字中安住，以天身安住。
观想初始不供养食子，次第为：观想风轮，风轮上RAM字火轮，火轮上AH字头骨，头骨上GOKU DAHA MA RAMU SU BI等物，念诵"嗡"加持。
观想上方HUM字化为白色金刚，金刚与莲花合一，火焰燃烧成液体，其光明照见一切如来之身。
从彼等心间种子字中摄取甘露，融入其中，以"嗡 阿 吽"咒语加持。
如是供养食子等物之仪轨。

 །ནམ་མཁའ་ལས་ཆོས་འབྱུང་གི་ནང་དུ་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བ་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའམ།དཔའ་བོ་གཅིག་པུའམ། ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་དབང་པོ་ལ་སོགས་པ་རང་རང་གི་རིག མས་མགུལ་ནས་འཁྱུད་པ།ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་བས་གནས་པ། ཁ་དོག་ནག་པོ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཅོད་པན་ཅན། རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་བསྣམས་པ་བལྟས་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་ཚངས་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཁ་དོག་དཀར་པོ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཅོད་པན་དུ་འཛིན་པར་བལྟ་བར་བྱའོ། །འོག་ཏུ་ས་འོག་ན་ གནས་པའི་ཀླུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ།ཁ་དོག་དམར་པོ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཅོད་པན་བྱས་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྕེ་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོར་བསྒོམས་ལ། སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་གོ་རཱི་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་དག་ པའི་བདུད་རྩིས་དགང་བར་བྱའོ།།དེའི་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨིནྡ་ཛ་མ་ཛ་ལ་ཛཀྵ་བྷཱུ་ཏ་བཧྣི་བ་ཡུ་རཀྵ་ཙནྡ་སྲུཛྫ་མཱ་ད་པ་པྤ་ཏཱ་ལེ། ཨ་ཋ་སབྦ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཾ་དེ་བ་ལིཾ་བྷུཾ་ཛ་ཛི་གྷ་ཕུལླ་དྷཱུ་པ་མཱཾ་ས་པིཾ་གྷ་ཨ་མཱས་པྤ་ཀཱ་ཛཱས་སཱ་དྷ་ཁཱ་ནྟི་ཁུ་ཎེ་ཕེ་ཌ་གཱ་ད། ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨྨཱ་ཎཱཾ་ཨཱརྱ་ནུཏྤནྡ་ ཏཱཏ་ཨོཾ་ཨཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས། བསང་གཏོར་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་ཧྲཱིབི་ཤུདྷྷཱཿདྷརྨཱ་སྶ་རྦཔཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་བི་ཀལྤ་ན་ཡ་ཧཱུཾ། ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་འདིས་སོ། །ཡིད་ཀྱིས་མཆོད་པ་བྱས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་མུཿཞེས་བྱ་བ་འདིས་གཤེགས་སུ་གསོལ་ལོ། ། ཟས་ཀྱི་དུས་སུ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ཟས་ཀྱི་རྫས་རྣམས་སྦྱར་ནས། བདག་ཉིད་ཀྱི་ལྕེ་ལ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོར་བྱས་ལ། སྙིང་གར་བཅོམ་ལྡན་འདས་བལྟས་ལ་དེ་ཉིད་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་མེས། ཁ ཟས་ཀྱི་རྫས་རྣམས་སྦྱངས་ཤིང་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་དོ།།ཆགས་པའི་དུས་སུ་ཡང་ཤེས་རབ་མ་བདག་མེད་མའི་གཟུགས་སུ་མོས་པ་བྱས་ནས། དེའི་མགོ་བོ་ལ་ཨོཾ། སྙིང་གར་ཧཱུཾ། པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་ཨཱཾ་བསམས་ནས། ཨོཾ་པདྨ་སུ་ཁ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་རཱ་ག་སུ་ཁཾ་དཏྟ་ཙ་ཏུར་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་ག་བི་ཤྭ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཀརྱཾ་ཀུ་ རུ་ཥྭ་མེ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་པདྨ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།བདག་ཉིད་ལ་ཡི་གེ་གསུམ་བཀོད་ལ། ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་བསྒོམས་ནས། ཨོཾ་ལས་དེའི་ནོར་བུའོ།

我来为您翻译这段藏文：
空中法界中八瓣莲花中央，观想世尊坛城轮或独勇尊，方向花瓣上帝释等各自明妃颈部相拥，左足伸展而立，黑色具不动佛冠，持金刚铃，其上观想梵天同样白色，持遍照佛冠。
下方地下诸龙等，观想红色无量光佛冠。
一切舌上莲瓣上观想HUM字化为白色金刚，由心间种子字所生的格日等天女以清净甘露充满。
其咒为："印达 匝玛 匝拉 匝克夏 布达 巴尼 巴玉 囉克夏 灿达 斯如匝 玛达 巴 巴达雷 阿塔 萨尔巴 梭哈"
"嗡 德瓦 林 笨匝 则嘎 普拉 度贝 芒萨 宾嘎 阿玛 巴嘎 匝 萨达 康地 库内 啪德 嘎达"
"嗡 阿嘎若 目康 萨尔巴 达玛南 阿亚 努特班达 达达 嗡 阿 吽 啪德 梭哈"诵三遍后献洒净食子。
以"嗡 啥 比修达 达玛 萨尔巴 巴班 比修达雅 萨尔巴 比嘎巴纳雅 吽"咒语。
意作供养后，以"嗡 班扎目"请其返回。
用餐时亦如是配置食物，自身舌上HUM字化为白金刚，心间观想世尊并摄集一切如来于彼处，由智慧萨埵心间种子字所生火焰净化供食并作火供。
欲乐时亦观想智慧母为无我母形相，其头顶观想OM，心间HUM，莲花中央观想AM，以"嗡 巴玛 苏卡 达拉 玛哈 囉嘎 苏康 达达 匝度 阿南达 巴嘎 比修 吽 吽 吽 嘎亚 库如 梭 美"加持莲花。
自身安置三字，观想HUM字化为金刚，OM字化为其宝珠。

 །ོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་དཱི་ཥ་ཙ་ཏུར་ཨཱ་ནནྡ་ད་ཡ་ཀ་ཁ་ག་མུ་ཁེ་ཨེ་ཀ་རཱ་སོ་ནཱ་ཐ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཀ་ཏྲ~ཾ`་ཀུ་རུ་ཥྚ་མེ། ཞེས་བྱ་བ་འདིས་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། སིཾ་ སིཾསིཾ།ཧ་ཧ་ཧ་ཞེས་བྱ་བས་ཆགས་པ་བརྩམ་པར་བྱའོ། །བླ་མའི་མན་ངག་གིས་སྐད་ཅིག་མ་མཚོན་པར་བྱས་ནས། རྫོགས་པ་དང་བདུད་རྩི་ལེན་གྱིས་བླངས་ལ་བདག་ཉིད་ཚིམ་པར་བྱའོ། །ཉལ་བའི་དུས་སུ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རང་བཞིན་དུ་སྣ་ཚོགས་འདིས་མོས་པར་བྱས་ལ་གཉིད་ལོག་ པར་བྱའོ།།བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་བྱའི་ཕྱིར། །སྟོན་པ་མགོན་པོ་ཞལ་བརྒྱད་པའི། །བདག་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་བྱས་པ་དེས། །འགྲོ་ཀུན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་གྱུར་ཅིག་།དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ཙརྱ་ཀྲྀཥྚའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

我来为您翻译这段藏文：
以"嗡 班扎 玛哈 迪夏 匝度 阿南达 达雅嘎 卡嘎 目克 诶嘎 囉索 纳塔 吽 吽 吽 嘎当 库如 斯达 美"加持金刚。
以"星 星 星，哈 哈 哈"开始交合。
依上师口诀显示刹那，圆满后取甘露令自身满足。
睡眠时观想此等种种为俱生自性而入眠。
为令诸初学者了知，
导师怙主八面尊，
我所作此修法仪，
愿众生成金刚持。
吉祥喜金刚十六臂修法仪轨，班智达阿阇黎克里须那面前所作圆满。



